ספר התה
קקוזו אוקקורה / ספריית פועלים
היסטוריון האמנות היפני קָקוּזוֹ אוֹקָקוּרָה (1913-1863) היגר לארצות הברית בתחילת המאה ה־ 20, וכתב שם את "ספר התה". יצירה זו תורגמה לעברית על ידי הסופר יורם קניוק, ומובאת כאן במהדורה מחודשת ומעודכנת.
מדובר ביצירה רבת יופי זו ממזגת אמנות ושירה, קולינריה ופילוסופיה, וקנתה לה מעמד של קלאסיקה ושל ספר פולחן בעולם כולו. מול הגודש הבזבזני והראוותני שבאסתטיקת המערב, הוא מציע את המינימליזם והצניעות של אמנות התה ושל תפיסת היופי היפנית, הרואה לנגד עיניה את חשיבותם של הפשוט והטבעי, של הארעי והפגום.
וכך כתב שלמה ארצי, במסגרת "הספרים ששינו את חיי", בעיתון ידיעות אחרונות: "אנשים תובעים במפגיע את מה שנחשב לפי המקובל, בלי קשר לרגשותיהם, הם רוצים את היקר, לא את המעודן, את האופנתי ולא את היפה״ מילים שיש בהן כעס צלול, ולחשוב שהן נכתבו לפני מאות שנים וכמה הן נכונות לנו גם היום."
104 עמ', 76 ש"ח.
