לאחר התקף לב, השוטר מטיאס טייפֶר מתעורר בחדר בית חולים. בחורה אלמונית בת שבע־עשרה עומדת ליד מיטתו. היא מנסה לשכנע אותו להתערב בתיק לא שגרתי - תעלומת מותה של אמה