הגירה פנימית
רפאל אזרן / ספרי עיתון 77
זהו ספרו השלישי של המשורר, והוא כולל אסופת שירים אישיים וחושפניים שמביטים יותר פנימה ופחות החוצה. הוא מקדיש אותו לאמו שלא גידלה אותו, ושבעזרתה הוא הוציא את ספרו הראשון, בגיל 15.
אזרן חי, עובד ויוצר בברצלונה, ומתפרנס מהדרכת סיורים ומבישול. במהלך הסיורים הוא משלב הקראה של שיריו. החוקרת והמתרגמת אנה בז'רנו העניקה לו את הכינוי "המשורר העברי הראשון מאז גירוש יהודי ספרד". היא הגדירה אותו כך, היות ובדרכו שלו, הוא מתכתב עם שירת תור הזהב של יהדות ספרד.
רפאל אזרן, יליד אופקים 1981, התחנך בירושלים ובחברת נוער בקיבוץ 'טירת צבי', במסגרות של חינוך דתי. בגיל חמש-עשרה ראה אור ספרו הראשון, "שלך"; בגיל שש-עשרה זנח את הדת ועבר לפנימייה לאומנויות במצפה רמון, שם למד מוסיקה ותיאטרון.
הוא בוגר הסטודיו למשחק 'ניסן נתיב' (2004), העלה מחזה מקורי בשם "כל כלב בא יומו" ('צוותא' 2010). ספרו השני "מטרו – שירים מחוץ לבית" ('ביטאון שירה' 2017) - נכתב על מכשיר נייד, במטרו, בעודו בדרכים.
שיריו מיטיבים לבטא את השבר בין המשפחה והבדידות, ובין חו"ל וישראל. עם זאת, יש בכתיבתו מידה לא מבוטלת של הומור ואירוניה, וברקע השירים נפרשת ההוויה הספרדית בכלל והברצלונאית בפרט.
105 עמודים.
