זוהי מהדורה מחודשת של 'על מה אנחנו מדברים כשאנחנו מדברים על אהבה', קובץ הסיפורים השני של קארבר, שנערך על ידי משה רון. הקובץ המקורי ראה אור ב־1981 והפך את קארבר כמעט בן־לילה יעד לחיקוי לסופרים צעירים בכל רחבי ארצות הברית.