הבלשית רֶנֶה בּלארד יודעת שהצרות בפתח. ערב השנה החדשה בלוס אנג'לס הוא זמן מועָד לפורענות, וכל כוחות המשטרה בעיר נקראו לדגל לקראת המהומות שעלולות לפרוץ.