בן מרגיש שהוא תקוע. הוא שונא את הסטודנטים בקולג', ומתעב אפילו יותר את המשרה שאבא שלו סידר לו. גם דילן, החבר הכי טוב שלו, התחיל להתנהג ממש מוזר. נקודת האור היחידה היא מריו, שמאמן אותו בספרדית וגם בנשיקות צרפתיות...