מימי, ילד בעל דמיון עשיר, מהופנט למראה ילדה שרוקדת ריקוד מסוכן במרפסת הדירה שבבניין ממול. הוא עוצר את נשימתו עם כל צעד שהיא עושה ומתאהב בה עד מעל לראשו. כדי לזכות בתשומת ליבה הוא מוכן גם לצאת לקרב נגד ילד אחר בשכונה, שהכריז שהיא תהיה אשתו.