50 שנה חלפו מאז תירגם מירון רפפורט את חמשת הרומאנים, וכעת הם זוכים לרענון מחודש בידי מנחם פרי, תחת עינו הפקוחה של רפפורט ובאישורו. ונוספו להם גם 5 סיפורים קצרים, שתורגמו על ידי יונתן פיין, והם רואים אור בעברית לראשונה